QUO VADIS, AIDA?

QUO VADIS, AIDA?

2D5.1StreamČT15
Réžia:Jasmila Žbanić
Hrajú:Jasna Đuričić, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovič
Premiéra:23. september 2021
Dĺžka:101 minút
Žáner:Dráma

Réžia: Jasmila Žbanić  •  Scenár: Jasmila Žbanić  •  Kamera: Christine A. Maier  •  Hudba: Antoni Komasa-Łazarkiewicz  •  Hrajú: Jasna Đuričić, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovič, Emir Hadžihafizbegovič, Joes Brauers, Reinout Bussemaker, Teun Luijkx, Izudin Bajrovic, Alban Ukaj, Juda Goslinga, Ermin Bravo, Sanne den Hartogh, Micha Hulshof, Boris Ler, Sol Vinken, Emina Muftic, Dražen Pavlović

Bosna, júl 1995. Srbská armáda sa blíži k Srebrenici, ktorá je vyhlásená za „bezpečnú zónu“ OSN. Desaťtisíce ľudí utekajú zo svojich domovov na blízku základňu OSN. Prekladateľka Aida, pracujúca pre OSN, dôverne pozná situáciu na základni i mimo nej. Bojuje s neúprosne sa krátiacim časom, aby našla cestu z blížiaceho sa pekla pre obyvateľov mesta i jej najbližších.

Je rok 1995 a Aida pracuje ako prekladateľka pre OSN na základni neďaleko Srebrenice.

Jej rodina je medzi tisíckami miestnych, ktorí hľadali v Srebrenici, „bezpečnej zóne“ OSN

útočisko pred srbskou armádou. Pár hodín cesty od miest, kde radi trávime letné dovolenky,

sa schyľuje k najväčšej európskej tragédii od konca druhej svetovej vojny. Aida v rámci

svojej práce prekladá srbské klamstvá i často dvojzmyselné vyhlásenia OSN a postupne si

uvedomuje vážnosť situácie. Ide o osud mesta i o život jej milovaných. Podarí sa jej ich

zachrániť?

Nekompromisný a zároveň hlboko ľudský film režisérky Jasmily Žbanić silou emócií zatieni

väčšinu vojnových filmov. Nesústreďuje sa totiž na vykreslenie násilia, ale na príbeh

konkrétnej ženy a nepredstaviteľné dilemy, ktoré pred ňu vojna stavia. Film Quo Vadis,

Aida? mal premiéru na festivale v Benátkach a bol nominovaný na Oscara v kategórii

najlepší medzinárodný celovečerný film.

Vychádza zo skutočných udalostí, ale niektoré postavy, situácie a dialógy sú vymyslené

alebo upravené z umeleckých a dramatických dôvodov. Režisérka venovala svoj film

ženám zo Srebrenice a ich 8 372 zavraždeným synom, otcom, manželom, bratom,

bratrancom a susedom.

Dĺžka: 101 min

Rok výroby: 2020
Dátum lokálnej premiéry: 23. september 2021

Krajina pôvodu:

  • Nemecko
  • Bosna a Hercegovina
  • Holandsko
  • Rakúsko

Réžia: Jasmila Žbanić  •  Scenár: Jasmila Žbanić  •  Kamera: Christine A. Maier  •  Hudba: Antoni Komasa-Łazarkiewicz  •  Hrajú: Jasna Đuričić, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovič, Emir Hadžihafizbegovič, Joes Brauers, Reinout Bussemaker, Teun Luijkx, Izudin Bajrovic, Alban Ukaj, Juda Goslinga, Ermin Bravo, Sanne den Hartogh, Micha Hulshof, Boris Ler, Sol Vinken, Emina Muftic, Dražen Pavlović

Bosna, júl 1995. Srbská armáda sa blíži k Srebrenici, ktorá je vyhlásená za „bezpečnú zónu“ OSN. Desaťtisíce ľudí utekajú zo svojich domovov na blízku základňu OSN. Prekladateľka Aida, pracujúca pre OSN, dôverne pozná situáciu na základni i mimo nej. Bojuje s neúprosne sa krátiacim časom, aby našla cestu z blížiaceho sa pekla pre obyvateľov mesta i jej najbližších.

Je rok 1995 a Aida pracuje ako prekladateľka pre OSN na základni neďaleko Srebrenice.

Jej rodina je medzi tisíckami miestnych, ktorí hľadali v Srebrenici, „bezpečnej zóne“ OSN

útočisko pred srbskou armádou. Pár hodín cesty od miest, kde radi trávime letné dovolenky,

sa schyľuje k najväčšej európskej tragédii od konca druhej svetovej vojny. Aida v rámci

svojej práce prekladá srbské klamstvá i často dvojzmyselné vyhlásenia OSN a postupne si

uvedomuje vážnosť situácie. Ide o osud mesta i o život jej milovaných. Podarí sa jej ich

zachrániť?

Nekompromisný a zároveň hlboko ľudský film režisérky Jasmily Žbanić silou emócií zatieni

väčšinu vojnových filmov. Nesústreďuje sa totiž na vykreslenie násilia, ale na príbeh

konkrétnej ženy a nepredstaviteľné dilemy, ktoré pred ňu vojna stavia. Film Quo Vadis,

Aida? mal premiéru na festivale v Benátkach a bol nominovaný na Oscara v kategórii

najlepší medzinárodný celovečerný film.

Vychádza zo skutočných udalostí, ale niektoré postavy, situácie a dialógy sú vymyslené

alebo upravené z umeleckých a dramatických dôvodov. Režisérka venovala svoj film

ženám zo Srebrenice a ich 8 372 zavraždeným synom, otcom, manželom, bratom,

bratrancom a susedom.

Rok výroby: 2020
Dátum lokálnej premiéry: 23. september 2021

Krajina pôvodu:

  • Nemecko
  • Bosna a Hercegovina
  • Holandsko
  • Rakúsko

Nájdi svoj film